|
Friday, 21 November 2008 |
|
市集的出現,全因為人的聚集,人們居住、生活、買賣,成行成市。能夠成為百年市集,居民生活的聚集和投入成為其維持百年生活的泉源。中環嘉咸街露天市集包括嘉咸街、卑利街及結志街一帶的街檔與鋪頭。人們在街道中,佈滿色彩繽紛的傘子下的狹小通道內,穿梭買賣,日出日入,構成都市中色彩斑爛的激流。只要有人,街市才活。
《市集人味》是《光影作用》在嘉咸街露天市集的第二期攝影行動。在四月份第一期的《市集人味》攝影行動中,以“取”與“捨”的本質作為一種對市集人與物及拍攝的互動誘因。在現場拍攝的成員不但鼓勵小販使用成員安排的相機為成員拍照及合照,並將所拍得的影像現場打印及互相簽名留念,對市集內的人與物表示尊重。
第二期的《市集人味》把範圍擴大至社區層面。在商販與攝影師的互相尊重關係以外,讓社區所有人見証市集的人性層面。當中包括的人與人之間的關係到以市集為核心所形成的社區,見證居民的活動對社區形成的重要。在現今唯樓價利益是圖的香港重建浪潮下,第二期的《市集人味》攝影展希望能將作品與大眾分享,讓所有人知道我們應該對市民多年以來所建立的社區尊重之重要性。
展覽將會展出多位攝影師在第一期攝影行動中與街坊互動的作品,加上中學生們對市集感覺的作品,透過拼貼把市集的人、事、物拼合成一獨立作品,同場並會各自展出每位攝影師個人對市集的觀感。務求與街坊及觀眾一同分享市集獨有的人物氣息,體驗從人情當中建立的市集原味。
日期:由即日至二零零八年十二月十八日
時間:星期一至日上午七時至下午五時
地點:中環結志街28 號海運茶冰廳
參與攝影師:朱迅,許行一,李永倫,李志成,李緯綸,梁仕昌,
伍偉昌,廖慧怡與她的學生(陳浩軒,陳燕珊,黃加頌)
開幕日期:二零零八年十一月十五日(星期六)
市集攝影分享會:
日期:二零零八年十一月廿九日(星期六)
時間:下午五至七時
地點:中環結志街28 號海運茶冰廳
聯絡人:李永倫 Arnold Lee Wing Lun
電話: 94002159
電郵:
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
|
|
|
Friday, 21 November 2008 |
「 栩栩,我終於知道,照片真正留下來的是甚麼。」
(董啟章,《天工開物栩栩如真》,411頁)
以攝影介入社會文化事件的組織光影作用(Photosynthesis)從天星、皇后出發,走過灣仔市集,這趟來到嘉咸街,策劃了《市集人味》攝影行動和展覽;作家董啟章,十年前寫下了回歸後五十年對回歸前的考古的故事《V城繁勝錄》,十年後在《天工開物栩栩如真》裏通過書寫v城和個人的歷史、現實和想像的結合來建構一個可能世界,同時在小說以外為利東街的甘太和May姐打氣。在受重建影響而日漸蕭條的嘉咸街百年市集,攝影師們、中學生們和董啟章,看到怎樣的可能世界?照片真正留下了甚麼,文字真正刻劃了甚麼?攝影和書寫,如何應對現實的消逝?光影作用和董啟章相聚市集裏的海運茶冰廳,對談身處的世界和它的可能。
時間:二零零八年十一月二十九日(星期六)下午五時三十分
地點:中環結志街十八號海運茶冰廳
查詢:李永倫 Arnold Lee Wing Lun (94002159,
This email address is being protected from spam bots, you need Javascript enabled to view it
)
|
|
|
Saturday, 26 July 2008 |
|
皇后碼頭與茶餐廳,原本風馬牛不相及的兩樣東西,因為光影,連繫起來。
現在談皇后碼頭,不是懷舊,更非集體回憶!當日原地保留皇后碼頭的要求,是要喚起這唯利是圖的社會尊重歷史與文化,要讓市民有民主規劃的參與,要保護我們美麗的海港,要政策以市民生活為依歸,要捍衛我們的公共空間。這一切訴求的源頭,為的不止一個天星鐘樓或皇后碼頭,而是為?我們的家、我們的社區、我們的香港,我們的下一代,要活在一個真正屬於我們的地方。
保衛皇后碼頭運動表面看似曲終人散近一年,但其背後所爭取的理念已燃至香港各區。有人繼續為屏風樓的問題奔走,有人繼續關注尖沙咀碼頭將來重商輕民的規劃,有人繼續捍衛露天市集和街道文化,有人繼續為活在社會邊緣的弱勢社群爭取合理生存空間,有人更為保育坐牢......皇后碼頭已非埋沒在填海的黃土下,也非肢離破碎地擱在爆炸品倉庫裏,更不會在政府重置方案下的預設地點上,亦沒有活在所謂的集體回憶中。因為當日我們所保衛的皇后碼頭,已滲透到各個社區,火種早已在每個關注社區生活的市民心中燃燒。
在這中環百年露天市集內,一間經營數十年的街坊茶餐廳裏,「光影作用」成員把皇后碼頭的照片,在平日街坊閒話家常或高談闊論的雅座卡位間,一一掛起。延續保衛皇后碼頭的精神,關注保留露天市集和維持社區網絡,並向我們的保育朋友致敬。
展覽日期:2008年8月1-31日 (星期一至日上午七時至下午五時)
地點:中環結志街28號海運茶冰廳
主辨單位:光影作用
參與攝影師:朱迅,許行一,李志成,梁萬斯,梁仕昌,謝穎豐,伍偉昌
開幕及研討會
日期:2008年8月1日
時間:下午六時至八時
地點:中環結志街28號地下海運茶冰廳
Queen's Pier in Restaurant Photo Exhibition
It seems no relationship between Queen’s Pier and “Tea Restaurant” (typical local cafe), but photography links them together.
It’s nothing about collective memories or missing the old days, talking about Queen’s Pier because the protection actions which happened last year made it as a symbol. It’s a symbol of demanding for democratic town planning. It’s a symbol of respecting our heritage and history. It’s a symbol of protecting our harbour in city. It’s a symbol of Hong Kong people requesting for democracy participation of society and protection of public space. What happened in the Queen’s Pier last year was not merely for protection of a historic building, but seeking for a better future of Hong Kong and making it a better place for next generation.
All sorts of protection actions seem diminished followed by the demolishment of Queen’s Pier. In fact the action is now penetrating into communities. Some people are fighting for environmental protection. Some people are struggling for cultural and heritage preservation. Some people are concerning the town planning problems. Some people are helping the poor communities for better living. Two protestors are still in jail at this moment. Queen’s Pier is not buried under the earth. It’s not torn apart and stored somewhere in government warehouse. It’s not an option A or B on the new town planning paper. It’s not living in the so-called collective memories. It’s actually turned into real actions of people who care and concern about Hong Kong that penetrated into every local community.
In a typical local neighborhood “Tea Restaurant” where located in a century bazaar of Central, members of Photosynthesis show their photos of Queen’s Pier. It aims to remind everybody what happened in the Queen’s Pier last year, cheering up neighborhoods and Hongkongers to care and concern our place, preserving our open market. In the meantime, we would like to show our respect to friends from Queen’s Pier.
Exhibition Period: 1-31 August 2008 (Monday to Sunday 7:00am-5:00pm)
Venue: Hoi Wan Cafe
Organizer: Photosynthesis
Participated Photographers: Birdy Chu, Yvette Hui, Birdy Lee, Bendick Leung, Ronald Leung, Andrew Tse, Stanley Ng
Opening Forum “About Queen’s Pier and Open Market” + Video Screening
Date: 1 August 2008
Time: 6:00-8:00pm
Venue: Ho Wan Cafe, 28 Gage Street, Central, Hong Kong
|
|
|
嘉咸街 - 市集人味 The People Favours of Graham Street Market |
|
Wednesday, 16 April 2008 |
|
中環嘉咸街結志街一帶的露天市集亦正面臨被湮沒的厄運。這個市集不只是小市民進行買賣的地方,更是經過一整個世紀孕育出來的社區,而且仍是一個活力充沛的市集。其中的街坊店販——人——就是組成這個社區生態中最重要的部分。他們在市集中各展所長,從鮮活魚蝦到傳統祭品,一個小小的檔口可能已經養活了幾代人。這個社區在被推土機移平之前,我們不禁要問,能否保留這樣一個生氣盎然又具歷史價值的社區?重建在即,又有否考慮延續市集的壽命,保留這個社區的生命力並市民的固有生活型態?
光影作用的成員會在現場拍攝的成員會為街市的小販及店鋪拍照,並將所拍得的影像即場打印,互相簽名留念,部份作品會留在個別檔位展出。此舉為留念之餘,亦為了向市集內的人與物表示尊重,一張照片不獨留住養活過幾家人、甚至幾代人的檔口的面貌,對於活在街市的一群街坊而言,還有一層更深刻的意義。 日期:2008年4月26日(星期六) 時間:上午十時至下五時三十分
|
|
|